single muslim inscription